English-German translations for run out

• ausgehen
  Viertens zeigt sich, wenn die Argumente ausgehen, der wahre Grund: Sozialdumping. Fourthly, when the arguments run out, the real reason is revealed: social dumping.
  Selbst wenn Ihnen alle politische Argumente ausgehen, haben sie nicht das Recht, die Ermordeten für ihre billige Propaganda zu benutzen. You might have run out of political arguments but that does not give you the right to use those who were murdered as cheap propaganda.
  Es ist bei internen Sicherheitsdiensten bekannt, dass jede beliebige Gesellschaft nur drei Tage von Aufständen und zivilen Unruhen entfernt ist, wenn die Nahrungsmittel ausgehen. It is a doctrine of internal security services that any population is only three days away from riots and civil unrest when the food supplies run out.
• fehlen
• mangeln
• vergehen

Definition of run out

• To use up; to consume all of something
• To expire; to come to an end; to be completely used up or consumed
• To get a batsman out via a run out (''see runout''
• to be got out in this way
• To conclude in, to end up
• To force into a new location or state of being

Examples

• She ran out of the room in tears.
• If this hot weather continues, we will run out of ice cream.
• My driving licence runs out next week, so I had better renew it now.
• The option will run out next week and I cant get it extended.
• Oh no! The wine has run out!
• Jackson was run out for a duck in the first over
• If I run out these curtains, they will fit the windows in the drawing room.
• If the mob thinks you did it, theyll run you out of town.
• Theyll run us out of business doing that!

Related words

• run about
• strung out
• running about
• run out of
• run out the clock
• run out of steam
• run out one's line
• run out of control
• running out of time